Ενα τραγούδι την ημέρα | Αλέκα Κανελλίδου – Ατθίδα

«Ενα Τραγούδι την Ημέρα» από τη μουσική βιβλιοθήκη του ραδιοφώνου. Το τραγούδι «Ατθίδα» με την Αλέκα Κανελλίδου σε ποίηση Σαπφώς – απόδοση του ποιητή Σωτήρη Κακίση – και μουσική του Σπύρου Βλασσόπουλου από το άλμπουμ «Σαπφώ» κυκλοφόρησε 1986. Ένας δίσκος πολύ ερωτικός δίσκος που μέχρι τότε σχεδόν κανείς δε γνώριζε το έργο της ποιήτριας. Ο Κακίσης ασχολήθηκε ιδιαίτερα με την απόδοση των ποιημάτων της Σαπφώς και εξέδωσε μάλιστα και μια ποιητική συλλογή το 1980. Η «Ατθίδα» επίσης περιέχεται και στο δίσκο του Διονύση Σαββόπουλου «Ζήτω το ελληνικό τραγούδι» σ’ ένα medley μαζί με το «Πάμε στο άγνωστο» και «Μια θάλασσα μικρή».

Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη,
σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει.
Ήρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα,
δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος.

Κι από το γάλα πιο λευκή,
απ’ το νερό πιο δροσερή,
κι από το πέπλο το λεπτό πιο απαλή.
Από το ρόδο πιο αγνή,
απ’ το χρυσάφι πιο ακριβή,
κι από τη λύρα πιο γλυκιά, πιο μουσική.

Πάει καιρός που κάποτε σ’ αγάπησα, Ατθίδα,
μα τότε μου `μοιαζες μικρό κι αθώο κοριτσάκι.
Συ που μαγεύεις τους θνητούς, παιδί της Αφροδίτης,
απ’ όλα το καλύτερο εσύ ’σαι το αστέρι.