Μόλις κυκλοφόρησε το βιβλίο «Μικρές Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες» της Ντονατέλα Μπίντι Μπονταΐνι (Εικονογράφηση: Ελίζα Παγκανέλι & μετάφραση: Ελένη Τουλούπη), για παιδιά από 6 ετών, από τις Εκδόσεις Κέδρος.
Δώδεκα μικρές ιστορίες με ήρωες τον Άγιο Βασίλη, νάνους, ξωτικά, παιδιά με ξεχωριστό χαρακτήρα και ζώα γεμάτα αγάπη. Με χιούμορ και παιχνιδιάρικη διάθεση, αυτές οι ιστορίες μας δείχνουν το σημείο όπου συναντιούνται η καθημερινή ζωή και ο κόσμος της φαντασίας. Γιατί τα Χριστούγεννα είναι ξεχωριστά, όχι μόνο χάρη στις διακοπές, στα φώτα ή στα δώρα. Είναι μια ευκαιρία να δώσουμε και να πάρουμε αγάπη, να αφουγκραστούμε τις ανάγκες των άλλων ή να εκφράσουμε τις δικές μας. Αυτό το ιδιαίτερο, μαγευτικό πνεύμα των Χριστουγέννων ζωντανεύουν οι δώδεκα πρωτότυπες ιστορίες του βιβλίου.
H Ντονατέλα Μπίντι Μονταΐνι γεννήθηκε και ζει στην Φλωρεντία. Σπούδασε Μεσαιωνική Ιστορία και για πολλά χρόνια δίδαξε στη Μέση Εκπαίδευση.
Γράφει για τη χαρά της έμπνευσης και της αφήγησης, και γιατί μέσα από τη γραφή εξερευνά τις επιθυμίες και τους φόβους των νέων. Συνεργάζεται με μερικούς από τους καλύτερους ιταλικούς εκδοτικούς οίκους, και τα βιβλία της έχουν λάβει σημαντικά βραβεία και έχουν μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες.