Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Μετάφραση: ΜΑΡΙΑ-ΑΡΙΑΔΝΗ ΑΛΑΒΑΝΟ
![]()
ΤΙ ΠΗΓΕ ΣΤΡΑΒΑ ΣΤΟΝ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ;
Ο διακεκριμένος οικονομολόγος Τζον Κέι υποστηρίζει ότι η κερδοφορία του χρηματοπιστωτικού τομέα είναι εν µέρει απατηλή και εν µέρει οφείλεται στην ιδιοποίηση πλούτου που δημιουργείται αλλού – µε τα λεφτά των άλλων. ∆είχνει επίσης ότι ο τοµέας αυτός έχει µεγεθυνθεί υπερβολικά, έχει αποσπαστεί από τις απλές επιχειρηματικές δραστηριότητες και την καθημερινή ζωή, και έχει μετατραπεί σε έναν κλάδο που κυρίως συναλλάσσεται µε τον εαυτό του, μιλάει µόνο μαζί του και τον κρίνει µε κριτήρια που ο ίδιος έχει δημιουργήσει. Ταυτόχρονα, επισημαίνει ότι η πλειονότητα του κόσμου έχει υιοθετήσει αυτά τα κριτήρια, συνδράμοντας έτσι στην επιβίωση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, που λόγω απληστίας και κακοδιαχείρισης έχουν επιφέρει κρίσεις και χρεοκοπίες.
Ο Τζον Κέι παρουσιάζει µε σαφήνεια τα λάθη, τις στρεβλώσεις και τα προβλήματα του χρηματοπιστωτικού τομέα, ενώ παράλληλα προτείνει λύσεις για την επόμενη μέρα.
«Πρέπει να διαβαστεί απ’ όλους όσοι ενδιαφέρονται να αποτρέψουν την επόμενη κρίση… ο συγγραφέας στηλιτεύει τα προσχήµατα του χρηµατοπιστωτικού τοµέα και αµφισβητεί ότι οι υψηλές αμοιβές του αντανακλούν την πραγµατική οικονοµική συµβολή του. Σπανίως θα βρει ο αναγνώστης µια σελίδα χωρίς µια αιχµηρή παρατήρηση ή έναν µεστό νοήµατος αφορισµό». – Economist
«Γραµµένο υπέροχα και εξαιρετικά έγκυρο». – Independent
«Ο κ. Κέι είναι λαµπρός συγγραφέας». – Burton G. Malkiel, Wall Street Journal
«[Ο Κέι ] μεταδίδει µε απαράµιλλο τρόπο τα οικονοµικά στο µη ειδικό ακροατήριο… πρόκειται για µια λαµπρή συµβολή στη συζήτηση που διεξάγεται όχι µόνο για το µέλλον του χρηµατοπιστωτικού τοµέα, αλλά για το πώς θα έπρεπε να διευθύνουµε την οικονοµία µας». – Felix Martin, New Statesman
«Θαυµάσιο… η καλύτερη απόδειξη που θα µπορούσαµε, πιθανώς, να βρούµε για τις ικανότητες του Κέι (ως οικονοµολόγου, διανοητή και συγγραφέα)». – Andrew Haldane, Prospect
«Ο Τζον Κέι είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς και εύληπτους συγγραφείς για τα οικονοµικά της σηµερινής Βρετανίας και την παγκόσµια οικονοµία». – Morning Star
«Αποδοµεί µε θαυµάσιο τρόπο τους µύθους και τις ψευδείς πεποιθήσεις – ο Κέι µπορεί να βλέπει τα ουσιώδη που οι άλλοι δεν βλέπουν». – Nassim N. Taleb, συγγραφέας του The Black Swan
Ο Τζον Κέι είναι επισκέπτης καθηγητής στο London School of Economics και μέλος του επιστημονικού συλλόγου του St. John’s College της Οξφόρδης. Είναι διευθυντής αρκετών δημόσιων εταιριών και διατηρεί εβδομαδιαία στήλη στους Financial Times. Προΐστατo της αξιολόγησης μετοχών που διενήργησε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, για την οποία υπέβαλε έκθεση το 2012, προτείνοντας ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, στα οποία περιλαμβάνονται τα Truth about Markets, The long and the Short of It και Obliquity.