Η Ευσταθία Ματζαρίδου απαντά στο ερωτηματολόγιο του Προυστ

Η Ευσταθία Ματζαρίδου γεννήθηκε στην Ορεστιάδα το 1962. Σπούδασε φιλολογία στο Α.Π.Θ και ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας. Έζησε και εργάστηκε επί χρόνια στη Γερμανία. Από το 2006 ζει στην Αθήνα. Έχει εκδώσει τα μυθιστορήματα «Ένας κόμπος όλα» (Μεταίχμιο ), «Τα ρούχα» (Σμίλη). Διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σε ελληνικά και ξένα περιοδικά. Το μυθιστόρημά της «Τα ρούχα» διασκευάστηκε για το θέατρο αλλά οι παραστάσεις ματαιώθηκαν λόγω πανδημίας.

Με αφορμή το τελευταίο της μυθιστόρημα «Φτερά στο τσιμέντο» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Περισπωμένη απάντησε στο ψυχογράφημα ερωτήσεων, γνωστό και ως ερωτηματολόγιο του Προυστ.

Πότε και πού υπήρξατε ευτυχισμένη;
Στο τελευταίο πολύ πρωινό τρέξιμό μου. Ένιωσα ευτυχής και τότε απευθύνω άπειρα ευχαριστώ στο σύμπαν.

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Αν μπορούσατε να αλλάξετε ένα πράγμα στον εαυτό σας, ποιο θα ήταν αυτό;
Θα ήθελα να μην είμαι αγχώδης κι ανυπόμονη.

Για ποιο πράγμα μετανιώνετε περισσότερο;
Που δεν ασχολήθηκα από νέα με τον αθλητισμό.

Ποιοι είναι οι ήρωές σας στην πραγματική ζωή;
Όσοι παλεύουν την καθημερινότητά τους με δύναμη και αξιοπρέπεια.

Ποιο χαρακτηριστικό αποδοκιμάζετε περισσότερο στους άλλους;
Το ψέμα.

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Πού θα θέλατε να ζείτε;
Οπουδήποτε στη Β.Ευρώπη, με δροσιά, με κανονικούς χειμώνες.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας ταξίδι;
Πριν 30 χρόνια Πετρούπολη-Μόσχα. Η Ρωσία τότε ήταν κάτι άλλο, αγνή, άφθαρτη ακόμα.

Με ποια ιστορική προσωπικότητα ταυτίζεστε περισσότερο;
Με την Ζανντ’Αρκ. Ευφυής, δυναμική, μαχητική!

Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας συνθέτες;
Χατζιδάκις, Μοντεβέρντι

Ποιο θεωρείτε ότι είναι το μεγαλύτερο κατόρθωμά σας;
Που άντεξα στα 18 την απώλεια του πατέρα μου και την οικονομική καταστροφή που την ακολούθησε.

Τι εκτιμάτε περισσότερο στους φίλους σου;
Τη δοτικότητα, τη γεναιοδωρία σε όλα τα επίπεδα.

Το βιβλίο που σας σημάδεψε;
Το Μπετόν του Τόμας Μπέρνχαρτ

Η ταινία που σας σημάδεψε;
Η ερωμένη του Γάλλου λοχαγού, 1981 (Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τζον Φόουλς). Όχι για την εξαιρετική διασκευή του Χάρολντ Πίντερ και την υπέροχη Μέριλ Στριπ, αλλά γιατί την είδα πέντε φορές στην προσπάθειά μου να μην σκέφτομαι, όταν είχε πάει ο πατέρας μου στο Λονδίνο για ένα χειρουργείο από το οποίο δεν βγήκε ζωντανός.

Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας ζωγράφοι;
Λατρεύω τις Αμερικανίδες, Έλεν Φρανκεντάλερ και Τζόαν Μίτσελ(αφηρημένος εξπρεσιονισμός), τονΕρνστ Κίρχνερ κι από Έλληνες, Μόραλης, Γαϊτης.

Σε ποια περίπτωση επιλέγετε να πείτε ψέματα;
Όταν η αλήθεια πονάει πολύ και δεν βοηθάει σε τίποτα.

Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας συγγραφείς;
Τόμας Μπέρνχαρντ, Τόμας Μαν, Γιόζεφ Ροτ, Κάφκα, ΣαντόρΜαράι. Γερμανόφωνοι όλοι σχεδόν, η σχέση μου με τη γερμανική γλώσσα δεν με βοηθάει να είμαι αντικειμενική.

Πώς θα επιθυμούσατε να πεθάνετε;
Στον ύπνο μου.

Ποια πιστεύετε ότι είναι η χειρότερη μορφή δυστυχίας;
Να ζεις ανελεύθερα, σωματικά αλλά και ψυχικά κυρίως, τα ψυχικά δεσμά είναι τα χειρότερα γιατί είναι ύπουλα.

Εάν συνέβαινε να συναντήσετε τον Θεό, τι θα θέλατε να σας πει;
Δεν νομίζω ότι θα τον συναντήσω ποτέ γιατί δεν πιστεύω στην ύπαρξή του.

Σε ποια πνευματική κατάσταση βρίσκεστε αυτόν τον καιρό;
Μεταφράζω ένα δύσκολο βιβλίο απ’ τα γερμανικά που μ’ έχει φτάσει πολλές φορές στα όριά μου,αλλά το παλεύω.