Ο Μανώλης διαβάζει το γράμμα του Αντρέα και αποφασίζει να επιστρέψει στην Κρήτη. Η Μαρία και ο Κυρίτσης θορυβούνται από την απόφασή του και ετοιμάζονται να συγκρουστούν μαζί του. Ο Αντρέας νιώθει το τέλος να πλησιάζει. Θα καταφέρει να βρει τη λύτρωση για ό,τι έκανε;
Μη χάσετε το τελευταίο διπλό επεισόδιο της καθηλωτικής σειράς της ΕΡΤ1 «Μια νύχτα του Αυγούστου», την Κυριακή 25 Δεκεμβρίου, στις 22:00.