Ενα τραγούδι την ημέρα | Διονύσης Σαββόπουλος – Πάνος Μουζουράκης «Της γιατρειάς το ρίσκο»

«Ενα Τραγούδι την Ημέρα» από τη μουσική βιβλιοθήκη του ραδιοφώνου. Το τραγούδι «Της γιατρειάς το ρίσκο» σε μουσική Van Morrison και σε μετάφραση – διασκευή του Διονύση Σαββόπουλου από το άλμπουμ «Το ξενοδοχείο» που κυκλοφόρησε το 1997. Η πρώτη εκτέλεση ήταν του Σαββόπουλου με τον Αργύρη Μπακιρτζή. Εδώ ο Σαββόπουλος με τον Πάνο Μουζουράκη από τον live δίσκο του τελευταίου «Ο Πάνος στο Γκαζόν» που κυκλοφόρησε από τη Μίνως ΕΜΙ. Για το πρωτότυπο τραγούδι ονομάζεται «The Healing Game» γράφτηκε στις 13 Αυγούστου το 1996 στο Windmill Lane Studios του Δουβλίνου από τον Walter Samuel και κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 1997, κατακτώντας την 46η θέση στα charts του Ηνωμένου Βασιλείου.

Πάλι εγώ εγώ, δεν ξεκόβω εγώ
πάντα εδώ ανήκω άκρη άκρη σχεδόν
όλα ίδια κι όμοια, αλλαγή καμιά
μόνο η άκρη της ποίησης, το παιχνίδι της ίασης.

Στις αρχαίες οδούς, στις παλιές ατραπούς
βιαστικοί κι αδαείς δε προχωράει ουδείς.
Την γωνιά ξαναβρίσκω, ήμουν πάντα εδώ
για να αποδεχθώ της γιατρειάς το ρίσκο.

Ψέλνει όλη η τάξη, ήμουν πάντα εντάξει.
Μια κραυγή η φωνή μου να με βλέπεις ψυχή μου.
Γιατί όλο αυτό, μα όλο, θέλει αυτό το σόλο
στου Τζέλι Ρολ το σεργιάνι, να βαδίσει να γιάνει.

Στα χρυσά σταυροδρόμια των παιδιών μου τα εγκώμια
αντηχούν για τον μόνο, τον γιατρεμένο χρόνο.
Ας ανέβουν οι εντάσεις, προ παντός μη δειλιάσεις.
Γίνε του άγνωστου ο μίμος, ευθαρσώς κι επωνύμως.

Γιατί όλο αυτό μα όλο, θέλει αυτό το σόλο.
Στα σκαλιά του Τσιτσάνη, να ανεβεί να γιάνει.
Δυνατά να σ’ ακούω, τ’ όνομά σου ν’ ακούω
τη ψυχή σου να βρίσκω στης γιατρειάς της το ρίσκο.

Ρίσκο η γιατρειά σου
παίρνει τ’ όνομά σου
παίζει την ωδή σου
εν ονόματι σου.