Ο Τιμοφέι Κουλιάμπιν, ο διακεκριμένος Ρώσος σκηνοθέτης, επιστρέφει στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου με μια διεθνή παραγωγή της «Ιφιγένειας η εν Αυλίδι» του Ευριπίδη, σε μετάφραση Παντελή Μπουκάλα, ανοίγοντας τα φετινά Επιδαύρια στις 5 και 6 Ιουλίου.
Γνωστός για την καινοτόμο σκηνοθετική του ματιά, ο Κουλιάμπιν είχε πρωτοπαρουσιάσει στο ελληνικό κοινό τις αριστουργηματικές «Τρεις Αδερφές» του Τσέχοφ στη νοηματική γλώσσα το 2018.
Η νέα του σκηνοθεσία, αφιερωμένη στο κορυφαίο αρχαίο δράμα, ενσωματώνει σπουδαίους Έλληνες ηθοποιούς, όπως η Ανθή Ευστρατιάδου (Ιφιγένεια), η Μαρία Ναυπλιώτου (Κλυταιμνήστρα), ο Νικόλας Παπαγιάννης (Μενέλαος), ο Δημήτρης Παπανικολάου (Πρεσβύτης), ο Θάνος Τοκάκης (Αχιλλέας) και ο Νίκος Ψαρράς (Αγαμέμνων). Ο Κουλιάμπιν υπογραμμίζει τη σύνδεση του έργου με τις τεχνολογίες του πολέμου και την πολιτική, αναφέροντας πως η ιστορική εμπειρία επαναλαμβάνεται τραγικά στη σύγχρονη εποχή.
Ο δραματολόγος Roman Dolzhanskiy εξηγεί ότι η παράσταση θα εστιάσει στο θέμα της θυσίας και του πολέμου, παρουσιάζοντας την τραγική ιστορία της Ιφιγένειας και την οικογενειακή προδοσία που αποκαλύπτει την καταστροφική φύση του πολέμου.
Ο Κουλιάμπιν, γεννημένος το 1984, αποφοίτησε από την Ακαδημία Θεάτρου Gitis στη Μόσχα και έχει σκηνοθετήσει με επιτυχία σε σημαντικά ευρωπαϊκά και ρωσικά θέατρα, όπως το Θέατρο Μπολσόι και το Deutsches Theater του Βερολίνου. Ως καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου Red Torch στο Νοβοσιμπίρσκ (2015-2022), διακρίθηκε για τη ριζοσπαστική προσέγγισή του σε κλασικά έργα και την τολμηρή του στάση, όπως η δημόσια αντίθεσή του στον πόλεμο στην Ουκρανία.
Η «Ιφιγένεια η εν Αυλίδι» θα κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα της στην Επίδαυρο, υπογραμμίζοντας τη σύνδεση του αρχαίου δράματος με τη σύγχρονη εμπειρία. Η προσέγγιση του Κουλιάμπιν απορρίπτει τη μουσειακή αντιμετώπιση, αναζητώντας μια γόνιμη συνομιλία με το Αρχαίο Δράμα, σεβόμενος την καθαρότητα της πλοκής ενώ ταυτόχρονα την ενσωματώνει στη δική μας εποχή.
Μετάφραση Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθέτης Timofey Kulyabin
Δραματουργός Roman Dolzhansky
Σύμβουλος δραματουργίας Ιώ Βουλγαράκη
Σκηνογράφος – Ενδυματολόγος Oleg Golovko
Σχεδιασμός φωτισμού Oskars Paulins
Σχεδιασμός ήχου – Μουσική σύνθεση Timofei Pastukhov
Βοηθός σκηνοθέτη Πάνος Κούγιας
Βοηθός σκηνογράφου Άννα Ζούλια
Βοηθός ενδυματολόγου Μαργαρίτα Τζαννέτου
Πρωταγωνιστούν (αλφαβητικά) Ανθή Ευστρατιάδου Ιφιγένεια, Μαρία Ναυπλιώτου Κλυταιμνήστρα, Νικόλας Παπαγιάννης Μενέλαος, Δημήτρης Παπανικολάου Πρεσβύτης, Θάνος Τοκάκης Αχιλλέας, Νίκος Ψαρράς Αγαμέμνων
Χορός Δημήτρης Γεωργιάδης, Χρήστος Διαμαντούδης, Μάριος Κρητικόπουλος, Βασίλης Μπούτσικος, Δημήτρης Παπανικολάου, Αλέξανδρος Πιεχόβιακ
Φωτογραφίες από τις πρόβες © Alex Kat
Παραστάσεις: 05/07 έως 06/07/2024 στις 21:00
στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
Εισιτήρια στο more.com
Ακολουθήστε το tetragwno.gr στο Google News και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης facebook, twitter και instragram για να ενημερώνεστε άμεσα για όλα τα πολιτιστικά και τηλεοπτικά νέα.