Μια από τις ωραιότερες ηθοποιούς που γνώρισε ο ελληνικός κινηματογράφος. Ραφινάτη και πολύ ιδιαίτερη η Έλενα Ναθαναήλ υπήρξε πάντα από τις αγαπημένες του κοινού. Είχε έναν δικό της τρόπο να σε μαγνητίζει στην κυριολεξία ο φακός την λάτρευε.
Με καταγωγή από το Αϊβαλί της Μικράς Ασίας και γεννημένη στην Αθήνα προερχόταν από αρκετά εύπορη οικογένεια. Στο πατρικό της σπίτι συχνά μπαινόβγαιναν άνθρωποι των τεχνών και των γραμμάτων κάνοντας την ίδια να συνειδητοποιήσει από πολύ μικρή πως ήθελε να ασχοληθεί με την τέχνη. Γεννημένη στις 19 Ιανουαρίου 1947 ο χρόνος την ερωτεύτηκε, αφού παρέμεινε μια πολύ γοητευτική γυναίκα.
- Το πραγματικό της όνομα ήταν Ελένη Ναθαναήλ Δεληβασίλη. Όταν ξεκίνησε την καριέρα της επέλεξε να κρατήσει το Ναθαναήλ, που ήταν το πατρικό της.
- Σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Πέλου Κατσέλη, όπου αποφοίτησε με άριστα.
- Πριν, από τις σπουδές στην στο θέατρο είχε τελειώσει το Ιταλικό Γυμνάσιο και το Λύκειο Τεχνών της Ρώμης, όπου σπούδασε ζωγραφική και διακόσμηση.
- Η πρώτη κινηματογραφική της εμφάνιση ήρθε πολύ νωρίς. Ήταν στην ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη «Κάτι να καίει» και ήταν, μόλις, 16 ετών.
- Ο πατέρας της είχε αντιρρήσεις με την επιλογή της να γίνει ηθοποιός. Προτιμούσε να ασχοληθεί με την οικογενειακή επιχείρηση. Ο λόγος που άλλαξε η γνώμη του ήταν η Έλλη Λαμπέτη, η οποία είχε δει την μικρή Έλενα να παίζει και την πίστευε πολύ.
- Μετά, την πρώτη της εμφάνιση όλα τα έντυπα της εποχής έκαναν λόγο για την αριστοκρατική της ομορφιά. Ακολούθησε εξώφυλλο στο περιοδικό «Εικόνες».
- Εκεί, την είδε ένας Γερμανός παραγωγός και γοητεύτηκε τόσο πολύ από την παρουσία της που της έδωσε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία του Ρολφ Τίλε «Το αίμα των Βελζούνγκεν» (“Ένοχος δεσμός). Έτσι, φεύγει για την Γερμανία.
- Στα 19 της έκανε μια υψηλής αισθητικής φωτογράφιση στο Αίθριο του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου για το περιοδικό «Paris Match» φορώντας πανάκριβα αριστουργήματα από τη Συλλογή της Ελένης Σταθάτου του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου.
- Της άρεσε να τρώει πολύ θαλασσινά. Αγαπημένο της φαγητό οι γαρίδες.
- Λάτρευε να ταξιδεύει στην Μάνη. Ήταν η καταγωγή της μητέρας της και εκεί περνούσε τα καλοκαίρια της. Ήταν ο μικρός παράδεισος της.
- Ο πατέρας της ήταν υφαντουργός. Οι πελάτες ζητούσαν να δοκιμάσει η Έλενα τα υφάσματα και αν της πήγαιναν τότε τα αγόραζαν. Αυτό έκανε έξαλλο τον πατέρα της που προσπαθούσε να μην πάρουν αέρα τα μυαλά της κόρης του.
- Όσοι την γνώριζαν καλά έκαναν λόγο για ένα πολύ ώριμο και κατασταλαγμένο άνθρωπο. Ήρεμο και ευγενικό. Ο Κώστας Βουτσάς είχε πει για την Έλενα Ναθαναήλ πως υπήρχαν πολλές ωραίες γυναίκες, αλλά καμία σαν την Έλενα.
- Το 1968 κερδίζει το πρώτο βραβείο για την ερμηνεία της στην ταινία «Ραντεβού με μια άγνωστη» του Βασίλη Γεωργιάδη, στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκη.
- Ο ρόλος της στο «Εκείνο το καλοκαίρι» το 1971 την έκανε να είναι στην πρώτη 5άδα αγαπημένων ελληνίδων ηθοποιών.
- Είχε αδυναμία στον Καλλίστρατο. Ένα πανέμορφο άλογο που έπασχε από καρκίνο και η ηθοποιός το φρόντιζε.
- Δεν είχε παντρευτεί ποτέ. Έφτασε μια φορά πολύ κοντά με τον επιχειρηματία Γιώργο Τσαγκάρη αλλά τελευταία στιγμή ακύρωσε τον γάμο.
- Από αυτήν την σχέση γεννήθηκε μετά από μερικούς μήνες ένα κοριτσάκι. Η Ίνκα Τσάγκαρη η οποία εργάστηκε στο παρελθόν στην ΕΡΤ, στην παραγωγή εκπομπών. Επίσης, είχε κάνει κι ένα πέρασμα ως ηθοποιός στη διαδικτυακή σειρά «Τσιν τσιν».
- Μεγάλος έρωτας της ζωής της ήταν ο παλαίμαχος διεθνής ποδοσφαιριστής Τάσος Μητρόπουλος. Μαζί είχαν φτιάξει ένα χτήμα στην Εύβοια με καλλιέργειες κρασιού.
- Κάπνιζε πολύ και αυτός ήταν μονίμως ο καβγάς με τους δικούς της. Κάθε φορά που της έλεγαν πως το κάπνισμα θα την σκοτώσει εκείνη απαντούσε πως και αυτοί που δεν καπνίζουν θα πεθάνουν.
- Έπασχε από καρκίνο του πνεύμονα. Το πάλεψε πολλά χρόνια, όμως το τελευταίο καιρό τα πράγματα ήταν πολύ δύσκολα. Είχε γράψει στην φίλη της Νόρα Βαλσάμη πως είναι φρικτό να μην μπορείς να ανασάνεις. Πέθανε στις 4 Μαρτίου 2008 σε ηλικία 61 ετών.