#Υστερόγραφο / Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Πασχάλης Αραμπατζής γράφει για το «Ay, Carmela!»
«Η Καρμέλα και ο Παουλίνο, το φανταστικό ντουέτο, είναι εδώ για να σας διασκεδάσουν με τα “νούμερά” τους. Και παρόλο που τους τα κλέψανε όλα, θα αυτοσχεδιάσουν αυτή τη βραδιά χωρίς σκηνικά, χωρίς κοστούμια, χωρίς αντικείμενα, χωρίς niente di niente για να δώσουν λάμψη στη γιορτούλα της “απελευθέρωσης”. Είναι εδώ για να επιβιώσουν μέσα στις αντίξοες συνθήκες του πολέμου. Με τα όπλα να είναι εκεί και να τους σημαδεύουν, τα φώτα ανάβουν, η μουσική παίζει και η παράσταση αρχίζει.»
Ay, Carmela! Ένα όνομα που φέρει μνήμες από μία άγρια αδελφοκτόνα σύγκρουση. Και ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Ισπανικού Δημοκρατικού Στρατού.
Ay, Carmela! Ο τίτλος της μυθοπλαστικής ιστορίας δύο ανθρώπων, που τοποθετείται μέσα σε μία πραγματική ιστορία, αυτή του ισπανικού εμφύλιου πολέμου.
Ay, Carmela! Το βραβευμένο έργο του Χοσέ Σάντσις Σινιστέρα με πρωταγωνιστές τα πρόσωπα, όχι τον πόλεμο.
Αυτά τα πρόσωπα ήταν και ο λόγος που αποφάσισα να ανεβάσω αυτή την παράσταση. Δύο άνθρωποι με μηδαμινή πολιτική συνείδηση έρχονται αντιμέτωποι με τη βιαιότητα του πολέμου, ενός πολέμου που δεν μπορούν να καταλάβουν και να εξηγήσουν, και αναγκάζονται να αντέξουν δοκιμασίες που δεν θα μπορούσαν να φανταστούν. Δύο καλλιτέχνες πρέπει να ανεβούν στη σκηνή και να «παίξουν», για να ξεγελάσουν τον θάνατο και να αποφύγουν κάθε πληγή και πόνο που μπορεί ένας πόλεμος να προκαλέσει. Με μόνο τους όπλο την ανθρωπιά, καλούνται να ξεπεράσουν κάθε φόβο και να αποφασίσουν ποια θα είναι η στάση τους απέναντι στην κοινωνία, στην πολιτική και στο παράλογο του πολέμου. Κάθε απόφαση όμως έχει και τις ανάλογες συνέπειες. Και αυτές τις συνέπειες θα αντιμετωπίσουν οι ήρωές μας και θα οδηγηθούν, ο καθένας με τον δικό του τρόπο, στην προσωπική τους ωρίμανση. Μια ωρίμανση που προκύπτει μόνο όταν αναλάβουν την ευθύνη των πράξεών τους. Διαβάζοντας, λοιπόν, την ιστορία αυτών των τραγικών και συνάμα κωμικών προσώπων, ένιωσα την ανάγκη να τους δώσω σάρκα και οστά (με την βοήθεια της Κορνηλίας, του Δημήτρη και τόσων άλλων συνεργατών). Να δώσω ζωή στην ιστορία τους και να την μοιραστώ με τον κόσμο. Και αν της δώσει κανείς την ευκαιρία και ταξιδέψει μαζί της ως το τέλος, σίγουρα, δεν θα τον αφήσει ασυγκίνητο. Τα γεγονότα, αν και διαδραματίζονται σε μία άλλη εποχή, ξένη για μας, είναι τόσο επίκαιρα, και κοιτώντας σαν μέσα από κλειδαρότρυπα τη ζωή των χαρακτήρων του έργου, αναρωτιέται κανείς τι θα έκανε στη θέση τους. Ανάμεσα σε δύο εχθρικές πλευρές. Ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο. Τι ευθύνη έχει ο καθένας μας απέναντι στην κοινωνία και σε έναν πόλεμο, που μπορεί κάθε φορά να παρουσιάζεται με διαφορετικό προσωπείο, αλλά έχει πάντα τον ίδιο σκοπό. Να διχάσει και να πονέσει.
…κι η αντίσταση κρατάει… Ay, Carmela! Ay, Carmela!
Info: Παραστάσεις 4 Οκτωβρίου έως 4 Νοεμβρίου 2019: Κάθε Δευτέρα, Παρασκευή, Σάββατο & Κυριακή στις 21:30. Περισσότερα εδώ.