«Γέρμα», λοιπόν, του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα σε μια περιοδεία ανά την Ελλάδα από τον Οκτώβριο του 2019 με πρώτους μας σταθμούς προς το παρόν: τις Σέρρες (4 έως και 6 Οκτωβρίου), τη Θεσσαλονίκη (7 και 8 Οκτωβρίου) και την Πάτρα (12 και 13 Οκτωβρίου).
Η παράσταση που παίχτηκε στο τέλος της προηγούμενης σαιζόν στο Θέατρο «Θησείον» δημιούργησε πιστεύω μια ιδιαίτερη αίσθηση στο κοινό και αξίζει να επαναληφθεί και στην Αθήνα από μέσα Νοέβρη. Προς το παρόν δυσκολευόμαστε να ανακοινώσουμε τον χώρο για Αθήνα αφού δεν μπορούμε να βρούμε μέχρι στιγμής στέγη. Ως γνωστόν, παραμένουμε ακόμα άστεγοι και «σαλτιμπάγκοι» μετά από 20 σχεδόν χρόνια αδιαλείπτου θεατρικής παρουσίας.
Φυσικά, η επιτυχία της Γέρμα ήταν καρπός πολύμηνων και επίμονων προβών από μια εκλεκτή ομάδα συνεργατών που αγαπήσαν το έργο και τον συγγραφέα δουλεύοντας με αυταπάρνηση και με αρκετά δύσκολες συνθήκες.
Η ισπανική τραγωδία του 1934 μεταφέρεται στη σημερινή Ελλάδα και συγκεκριμένα σ´ ένα απόμακρο χωριού της Ηπείρου το 2019 αλλά χωρίς να αλλάξει επουδενί το ποιητικό κείμενο του Λόρκα που ακούγεται με την αξεπέραστη και πυκνής νοημάτων μετάφραση της ποιήτριας Τζένης Μαστοράκη.
Η ιστορία της Γέρμα εξακολουθεί να συγκινεί. Μιλά για το ανεκπλήρωτο και την αναζήτησή του από τον καθένα από εμάς. Για μένα δεν είναι μονάχα μια γυναικεία ιστορία για ένα παιδί που δεν ήρθε ποτέ. Πιστεύω πως έχει να κάνει με ότι βαθιά μας έχουμε όλοι ως οντότητες και θελουμε να το μοιραστούμε στη μια και μοναδική ζωή που υπάρχουμε και που μπορεί να μην το καταφέρουμε τελικά. Μιλά για αυτήν την τόσο ανθρώπινη και υπαρξιακή αγωνία. Είτε αυτό μεταφράζεται σ´ ένα έρωτα είτε σε ένα παιδί ή στη δημιουργία ενός καλλιτεχνικού έργου που δεν μπορεί να ολοκληρωθεί.
Για όλα αυτά τα ανείπωτα μιλά το έργο του Λόρκα και για αυτό παίζεται ακόμα και συγκινεί αλλά και κινεί υπογείως. Για μένα αποτελεί διπλάσια χαρά και τεράστια τιμή που καταφέρνουμε να παίζουμε για μια ακόμη φορά στην περιφέρεια, την κάπως ξεχασμένη και παραμελημένη Ελλάδα. Όσοι έχουν ίσως παρακολουθήσει την πορεία της ομάδας «ηθικόν ακμαιοτάτον» γνωρίζουν ότι φροντίζουμε επιμελώς να παίζουμε εκτός Αθηνών συστηματικά και πάντα με προγραμματισμό σε αρκετά μέρη προσφέροντας κλασσικό κυρίως ρεπερτόριο με Μακρυγιάννη, Παπαδιαμάντη, Σαίξπηρ και φέτος με Λόρκα. Και σε χρονικές περιόδους μάλλον άνυδρες και αντιεμπορικές και αφού έχει τελειώσει η εποχή του θεατρικού καλοκαιριού και των μεγάλων θεατρικών παραγωγών που έχουν περάσει πριν. Ίσως αναλαμβάνοντας και μια άτυπη αποστολή έστω και αν το προσπαθούμε αυτό με ελλιπέστατη κρατική χρηματοδότηση, χωρίς απολύτως καμμία παραγωγή, με τεράστιες τεχνικές δυσκολίες και με χίλιους κόπους και ρίσκο.
Η μοναδική μας υποστήριξη σε αυτή την δονκιχωτική μας «εμμονή» είναι κάποια ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. (από όσα προτείνουμε την δουλειά μας) και που δέχονται τελικά συνεργασία -εδώ θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τους καλλιτεχνικούς διευθυντές τους και το υπέροχο τεχνικό ή διοικητικό προσωπικό τους- και φυσικά το κοινό μας που με το εισιτήριό του έχει αποδειχθεί ως ο μοναδικός μας παραγωγός και υποστηρικτής αυτά τα χρόνια εντός και εκτός Αθηνών. Είθε να αγκαλιάσουν και την νέα μας παράστασή με την «Γέρμα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα.
Περισσότερα για την παράσταση της Θεσσαλονίκης και τους υπόλοιπους σταθμούς της περιοδείας εδώ.