Σούλεγα για τα σύννεφα
σούλεγα για το δέντρο το θαλασσινό
για κάθε κύμα για τα πουλιά στη φυλλωσιά
για τα χαλίκια το θόρυβο
για τα οικογενειακά χέρια
για το μάτι που γίνεται πρόσωπο ή τοπίο
και ο ύπνος τού γυρίζει το χρώμα τ’ ουρανού
για όλη τη νόστιμη νύχτα
για τη σκισμή του δρόμου
για το ανοιχτό παράθυρο για ένα ξέσκεπο μέτωπο
σούλεγα για τις σκέψεις για τις λέξεις σου
παραχαϊδεμένη όλη η εμπιστοσύνη ξαναζεί
Πωλ Ελυάρ – Ποιήματα, σε μετάφραση Σπύρου Αλ. Γκίνη, Εκδόσεις Καστανιώτη (1983)