Shirley Jackson: Δύο εμβληματικά βιβλία από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Σκοτεινές, ατμοσφαιρικές αφηγήσεις γεμάτες μυστήριο και τρόμο…
Σήμερα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο δύο εμβληματικά βιβλία της Shirley Jackson, «Η λοταρία και άλλες ιστορίες» και «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο».
Το πρώτο βιβλίο «Η λοταρία και άλλες ιστορίες», σε μετάφραση Χρυσόστομου Τσαπραΐλη, περιλαμβάνει διηγήματα που παίζουν με το αλλόκοτο και το φρικιαστικό, φέρνοντας στην επιφάνεια υπαρξιακές και φιλοσοφικές ανησυχίες. Το δεύτερο, «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο» σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη, είναι ένα μυθιστόρημα που αφηγείται τη σκοτεινή ζωή μιας απομονωμένης οικογένειας μετά από μια τραγωδία, αποκαλύπτοντας τα ψυχολογικά βάθη της απομόνωσης και της ανθρώπινης παρακμής.
Η Shirley Jackson τιμήθηκε με το O. Henry Prize το 1949 και ήταν υποψήφια για το National Book Award το 1960. Ενώ, επηρέασε λογοτέχνες, όπως ο Stephen King και ο Neil Gaiman.
Η λοταρία και άλλες ιστορίες
Μια επιλογή διηγημάτων της Shirley Jackson που ισορροπούν ανάμεσα στο μυστηριώδες, το τρομακτικό, το φιλοσοφικό και το υπαρξιακό. Σε αυτά τα διηγήματα αποκαλύπτεται το λογοτεχνικό εύρος της Shirley Jackson, μιας απαράμιλλης στιλίστριας του τρόμου, που ξέρει πώς να παίζει μαεστρικά με το αλλόκοτο, το φρικιαστικό αλλά και το αστείο, μιας παραμυθούς που το ταλέντο της «στοιχειώνει» τη λογοτεχνία μέχρι και σήμερα.
Ο μεταφραστής σημειώνει ότι «Τα διηγήματα του βιβλίου προέρχονται από τις συλλογές ‘H λοταρία και άλλες ιστορίες (1949)’ και ‘Σκοτεινές ιστορίες (2016)’ και στην πλειοψηφία τους θυμίζουν στιγμιότυπα δίχως αρχή και τέλος, δίχως συμβατικά ικανοποιητική, τελεσίδικη κατάληξη»
Η Μέρικατ Μπλάκγουντ ζει με τη μεγαλύτερη αδερφή της Κόνστανς και τον θείο Τζούλιαν. Μερικά χρόνια πριν, στο τεράστιο οικογενειακό σπίτι ζούσαν εφτά Μπλάκγουντ. Ένα τρομερό βράδυ όμως μια μοιραία δόση αρσενικού βρέθηκε στο βαζάκι με τη ζάχαρη.
Η Κόνστανς αθωώθηκε για τους φόνους, αλλά η Μέρικατ θέλει να την προστατεύσει από την περιέργεια και την εχθρότητα των χωρικών. Κι έτσι οι τρεις τους περνούν ευτυχισμένοι τις μέρες τους σε απόλυτη απομόνωση. Μέχρι τη στιγμή που ο ξάδελφος Τσαρλς εισβάλλει στη ζωή τους, εποφθαλμιώντας όχι μόνο τη συμπάθεια της Κόνστανς αλλά και την περιουσία τους. Τα φυλαχτά της Μέρικατ δεν αρκούν για να διαφυλάξουν την εύθραυστη ηρεμία του σπιτιού και θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να τον διώξει.
Βρείτε τα βιβλία εδώ.
Διαβάστε όλα τα τελευταία νέα
Ακολουθήστε το tetragwno.gr στο Google News και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης facebook, Χ (twitter) και instagram για να ενημερώνεστε άμεσα για όλες τις πολιτιστικές ειδήσεις.