«Η σινε-παρμένη» σε τρεις θερινούς κινηματογράφους της Αθήνας από τον Θανάση Χαλκιά

Η σινε-παρμένη, site-specific παράσταση που θα παρακολουθήσουμε σε αγαπημένους θερινούς κινηματογράφους της Αθήνας, βασίζεται στη νουβέλα Η αφηγήτρια ταινιών του χιλιανού συγγραφέα Hernán Rivera Letelier (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση Λένας Φραγκοπούλου). Είναι η ιστορία ενός μικρού και φτωχού κοριτσιού από τα νιτροχώρια της Χιλής, τους οικισμούς που έχτιζαν οι μεγάλες ξένες εταιρείες εξόρυξης νιτρικών αλάτων στην έρημο Ατακάμα. Το κορίτσι αποκτά ιδιαίτερη σχέση με τον κινηματογράφο, καθώς οι δικοί της, μην μπορώντας να πληρώσουν περισσότερα από ένα εισιτήριο, στέλνουν εκείνη να παρακολουθεί ταινίες, ώστε μετά να τους τις αφηγείται. Η θαυμαστή αφηγηματική και παραστατική ικανότητα που αναπτύσσει το κοριτσάκι μαγεύει σιγά-σιγά όλο το χωριό και γίνεται η πολύτιμη πέτρα στο φτηνό δαχτυλίδι της ζωής της.

Η δράση του έργου, που σκηνοθετεί ο Θανάσης Χαλκιάς, ηθοποιός με συνεπή παρουσία τα τελευταία χρόνια και στον χώρο της σκηνοθεσίας, εκτυλίσσεται μπροστά από την οθόνη ενός θερινού σινεμά. Χρησιμοποιούνται ποικίλοι τρόποι αφήγησης, που αναμιγνύουν θεατρικά είδη και συναρμόζουν το θέατρο με τον κινηματογράφο. Τρεις ηθοποιοί παίζουν και αφηγούνται, τραγουδούν και μιμούνται, ταυτίζονται και αποστασιοποιούνται. Γεννιούνται απ’ την οθόνη και την γεννούν, ερμηνεύοντας αυτή την απλή (αλλά και εξωτική), αληθινή (αλλά και παραμυθένια), κωμική (αλλά και τραγική) ιστορία, που εξυμνεί τη δύναμη της αφήγησης.

Μετάφραση Λένα Φραγκοπούλου
Διασκευή – Σκηνοθεσία Θανάσης Χαλκιάς
Σκηνικά – Κοστούμια Γεωργία Μπούρδα
Μουσική Κώστας Βόμβολος
Επιμέλεια κίνησης Μαριέλα Νέστορα
Σχεδιασμός φωτισμών Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Σχεδιασμός βίντεο Ελένη Μητροπούλου
Βοηθός σκηνοθέτη Χρύσα Βακάλη

Παίζουν Ηλέκτρα Γεννατά, Μαρία Θρασυβουλίδη, Θύμιος Κούκιος

Συμμετέχουν Νέοι μουσικοί της El Sistema Youth Orchestra – Νικόλας Καλούδης (γαλλικό κόρνο), Χαρίλαος Χαλκιάς (κλαρινέτο), Στέφανος Αθηναίος, Χρήστος Ρόσσιος (κρουστά), Οδυσσέας Χαλκιάς (τενόρο σαξόφωνο), Φοίβος Γαλάνης, Γιάννης Μακαβέλος (τρομπέτα), Μαριαλένα Κομεσσαρίου (κοντραμπάσο)

Επιμέλεια προετοιμασίας μουσικών Safira Antzus Ramos

Οι συντελεστές ευχαριστούν θερμά την ισπανίστρια-μεταφράστρια Ντιάνα Μπόμπολου, που μοιράστηκε γενναιόδωρα μαζί τους τις γνώσεις και την εμπειρία της από τη Λατινική Αμερική.

Θερινός Κινηματογράφος «Ζέφυρος» – 04/06/2019 στις 21:00
Θερινός Κινηματογράφος «Βοξ» – 11/06/2019 στις 21:00
Θερινός Κινηματογράφος «Στέλλα» – 18/06/2019 στις 21:00

Εισιτήριο: 5 ευρώ
Κλείστε θέση εδώ